I. Dialog v obchodě za socialismu
(záporná zájmena a příslovce)
Dialog turisty ze Západu za vlády komunistů s prodavačkou v československém obchodě
Kde chybí v dialogu slova?
prodavačka: Prosím? Ne, vůbec žádné.
turista: Dobře. Tak kde máte francouzské sýry?
prodavačka: Haha, nikde.
turista: Kdy budete mít francouzské sýry?
prodavačka: Hm, nikdy.
turista: Co máte dneska v akci?
prodavačka: Prosím? Co to znamená?
turista: Co máte za speciální cenu? Co je v nabídce?
prodavačka: Aha, tak v akci nemáme nic. Doufám, že už nechcete nic jiného!
turista: Ano, radši už nic nechci. Sbohem. Už nikdy nepřijdu…
prodavačka: Hurá. Ještě že tak. To je jenom dobře.
Poznámka: Dialog je apokryfem. Turista ze Západu samozřejmě musel chodit ve skupině a nikdy nesměl nakupovat sám.
Zahrajte si podobné dialogy ze začátku první vlny koronavirové pandemie v roce 2020:
a) v obchodě – zákazník se ptá na těstoviny, rýži, toaletní papír, droždí/ kvasnice.
b) v lékárně – zákazník se ptá na dezinfekci, roušky, respirátory, antibakteriální gel nebo mýdlo.
II. Doplňte tabulku:
| kdo | co | kdy | kde | kam | jaký | jak | |
| ně- | |||||||
| ni- | nic | žádný nijaký |
III. Co odpovíte?
1. Žil/a jste za socialismu? Jak dlouho?
2. Co víte o životě za socialismu – ze své zkušenosti, od rodičů nebo prarodičů, z médií? Co všechno bylo jinak než teď, například dostupnost zboží, chování lidí ve službách, možnosti cestování, média...?
3. Proč byste chtěl/a nebo nechtěl zažít vládu komunistů?
4. Proč byla prodavačka ráda, že turista už nic nechce?
5. Proč prodavačka neznala slovo "akce"?
(6. Víte, co je to apokryf? Znáte nějakého spisovatele, který psal apokryfy?)
(Pracovní list z výukových materiálů „Česky systematicky – kurz češtiny pro začátečníky", Lekce 8 – Bonus)
Dobrá zpráva 1: Listopad 1989 – text
Dobrá zpráva 2: Ročník 70 – písnička o životě do roku 1989
Dobrá zpráva 3: Náměšť – písnička k sametové revoluci
Dobrá zpráva 4: Psycholog a pacient – podobný dialog na zájmena
Dobrá zpráva 5: V obchodě – text na procvičení pravopisu
Dobrá zpráva 6: Zájmena – další cvičení na zájmena
Dobrá zpráva 7: Příslovce/ Adverbia – další cvičení na příslovce/ adverbia
Dobrá zpráva 8: Další pracovní listy pro úroveň A2
Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.
Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.
Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.
