Slova z francouzštiny v češtině
Víte, jaký mají člen a víte, která slova jsou nesklonná?
a) galicismy, které čtu jako ve francouzštině:
à la carte, c'est la vie; déjà vu, enfant terrible, faux pas, femme fatale, haute couture, savoir vivre, laisser faire
chargé d'affaires, en block, vis- à-vis
RPSV, TGV, Cherchez la femme !
b) galicismy - různé
aféra, atašé, amatér, bidet, bonmot, bulvár, foyer, kankán, klišé, kupón, kupé, matiné, fejeton, repertoár, ruleta, malér, kompliment, milieu, niveau, prestiž, renomé, pasáž, volant, limuzína, kamion, šapitó, repríza
c) galicismy - móda
bižuterie, blůza, butik, dekolt, parasol, móda, růž, šarm
d) galicismy - hovorové
šofér, tirák, adieu, mondieu
e) galicimy - zastaralé
portmonka, flakon, fotel, divan, paraple
f) galicismy - fráze
je to pasé
mít pré
g) galicismy - jídlo
bageta, bonbón, bujón, Chateubrian, croissant, fondu, kuvert/kuvér/ couvert, dezert, kreveta, menu, reservé, šampaňské, želé, žampión
Čeština pro cizince online: Germanismy v češtině – příjmení (úroveň A1 – C2)
P. S. Vaše komentáře, připomínky a návrhy jsou vždy vítány.