Archiv pro rubriku: Learn Czech Online

Čeština pro cizince online: O životě – přísloví (úroveň B1)

I. Najděte druhou část přísloví:

1. Naděje umírá A k něčemu dobré.
2. Neštěstí nechodí po horách, ale B náhoda.
3. Neštěstí nechodí nikdy C po lidech.
4. Štěstí přeje D poslední.
5. Všechno zlé je E připraveným.
6. Nehoda není F samo.

Celý příspěvek

Čeština pro cizince online: Plním (zatím) novoroční předsevzetí – slovosled ve vedlejších větách se spojkou „přestože“ (úroveň B1)

Slovosled ve vedlejších větách v minulém čase
Plním (zatím) novoroční předsevzetí

Je-li vaše novoroční předsevzetí, že budete víc času s češtinou, možná si s chutí uděláte následující cvičení: Celý příspěvek

Čeština pro cizince online: Předložky „pro“, „na“, „za“ II. (úroveň A2)

Předložky „pro“, „na“, „za“ II.

Kam patří předložky/prepozice „pro“, „na“ nebo „za“?

11.  Jela studovat do Ameriky #na#pro#na#za rok.
12.  Dneska musím zaplatit #za#pro#na#za byt.
13.  Pronajmu si v Brně byt #na#pro#na#zajeden semestr.
14.  Dnes si po práci musím něco koupit #na#pro#na#za večeři.
15.  Dělá společnost dost #pro#pro#na#za invalidní občany?
16.  Existuje láska #na#pro#na#za celý život?
17.  Děkujeme Vám #za#pro#na#za zájem o naše kurzy ruštiny.
18.  #Pro#Pro#Na#Za mě není problém vstát v 6 hodin.
19.  Cena #za#pro#na#za úspěch bývá někdy vysoká.
20.  #Na#Pro#Na#Za Prahu to je levná restaurace.

Dobrá zpráva 1: Další cvičení na předložky "pro", "na", "za" I.
Dobrá zpráva 2: Další cvičení na předložky/ prepozice viz České předložky/ prepozice
Dobrá zpráva 3: Další pracovní listy pro úroveň A2

Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek.

Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.

Čeština pro cizince online: Předložky “pro”, “na”, “za” I. (úroveň A2)

Předložky "pro", "na", "za"

česky Vysvětlení
Příklady
 

 

 

 

for
für
pour
voor

pro
+
ak.
ve prospěch někoho nebo něčeho Koupil jsem to pro maminku (možno nahradit dativem – Koupil jsem to mamince).
Je to pro ni.
pokoj pro dvě osoby
Je to jen pro tvé dobro.
Pro jistotu se ještě jednou podívám.
za
+
ak.
vyjadřuje výměnu, protihodnotu, odměnu; dát něco místo/ na místo něčeho (dát něco za něco) Děkuji za pomoc.
Košile je za 1200,- Kč. Dvoulůžkový pokoj stojí 2500,- Kč za noc.
odměna za práci, Nobelova cena za mír
oko za oko, zub za zub
zaplatit za oběd, něco za něco
vyjadřuje zastupování, nahrazování jíst/ pracovat za dva
zaplatit za všechny
- vyjadřuje časový údaj – děj v budoucnosti vyjadřuje dobu, během které něco je, bude nebo bylo začít za hodinu, odjet za měsíc, přijet za týden
dvakrát za hodinu,
za Karla IV.
na
+
ak.
vyjadřuje průběh, trvání Odjel na týden.
pokoj na jednu noc, pronajmout si byt na rok
vyjadřuje srovnání/ charakteristiku stavu poměry Na svůj věk hodně ví.
Na cizince už mluví výborně česky.
vyjadřuje účel, jakému daná věc slouží krém na opalování, čas na kulturu, chata na víkend, šampon na vlasy, běh na čtyři sta metrů, pouzdro na brýle

Kam patří předložky/prepozice „pro“, „na“ nebo „za“? Celý příspěvek

Čeština pro cizince online: Mikuláš (úroveň B1)

MIKULAS 2Mikuláš

Mikuláš má svátek 6. prosince. 5. prosince večer chodí od domu k domu Mikuláš s andělem a čertem a dávají dětem dárky. Mikuláš se ptá, jestli byly děti hodné, jestli celý rok poslouchaly rodiče a jestli se dobře učily. Pokud byly hodné, Mikuláš má pro ně dárky. Když chtějí děti dostat dárky, musí říct básničku nebo zazpívat písničku. Za odměnu děti dostávají čokoládu, sladkosti, ovoce. Když někdo zlobil, najde v balíčku bramboru nebo kousek uhlí. Celý příspěvek