České Velikonoce
I. Slovíčka z textu
I. a) Co je to?
| 1. | beránek | A | velikonoční pečivo ze stejného těsta jako vánočka |
| 2. | kraslicef. | B | malý beran; partner ovce |
| 3. | mazanec | C | čokolády, bonbony |
| 4. | panák | D | 4 cl tvrdého alkoholu |
| 5. | pomlázka | E | malované vajíčko |
| 6. | sladkosti pl. | F | dřevěný nástroj, který dělá nepříjemný zvuk (hluk) |
| 7. | řehtačkac | G | bít pomlázkou |
| 8. | vyšlehat | H | malý zajíc – zvíře podobné králíkovi; divoký králík |
| 9. | zajíček | CH | věc obvykle z vrby/ ze dřeva, se kterou muži na Velikonoční pondělí navštěvují ženy a šlehají je, aby byly zdravé |
|
1. |
2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. |
|
B |
Řešení
I. b) Co je to – interaktivní verze cvičení
kraslice je malované vajíčko
mazanec je velikonoční pečivo ze stejného těsta jako vánočka
panák je 5 cl tvrdého alkoholu
pomlázka je věc obvykle z vrby/ ze dřeva, se kterou muži na Velikonoční pondělí navštěvují ženy a šlehají je, aby byly zdravé
sladkosti pl. jsou čokolády, bonbony
řehtačka je dřevěný nástroj, který dělá nepříjemný zvuk (hluk)
vyšlehat znamená bít pomlázkou
zajíček je malý zajíc – zvíře podobné králíkovi; divoký králík¨
II. České Velikonoce – text
Velikonoce jsou nejvýznamnější svátky křesťanské církve. Připomínají, že po noci přijde den. Kristus byl umučen a vzkříšen. Věřící se na tento velký svátek připravují čtyřicetidenním půstem (tzv. velký půst od Popeleční středy do Velikonoční neděle, tj. do Velké noci).
Datum Velikonoc se mění. Řídí se měsícem. Velikonoční neděle je první neděle po úplňku měsíce po jarní rovnodennosti (tj. po 21. březnu). Bývá to mezi 22.3. a 25.4. Velikonoce se také nazývají svátky jara. Mnoho tradic má původ v pohanských zvycích.
Poslední týden před Velikonocemi se nazývá pašijový nebo svatý týden. Velký pátek je dnem hlubokého smutku. Na Velký pátek není normální mše, čtou se texty a zpívá se. Podle lidové víry se otevírá země a ukazuje poklady. V neděli velikonoční – na Boží hod velikonoční – končí půst, organizmus si zvyká na jídlo. V pondělí velikonoční chodí chlapci s pomlázkami, aby vyšlehali ženy a dívky, aby byly celý rok zdravé. Chlapci říkají při šlehání koledy. Za to dostávají malovaná vejce – „kraslice“ nebo čokoládová vejce nebo panáka nebo i stuhu na pomlázku.
III. Cvičení
| III. ANO? NE? |
Ano |
Ne |
| 1. Velikonoce jsou pro křesťany významnější než Vánoce. | ||
| 2. Půst trvá měsíc. | ||
| 3. Velikonoce se slaví v březnu nebo v dubnu. | ||
| 4. Pašijový týden je týden po Velikonocích. | ||
| 5. Poklady je možné nalézt na Velikonoční pondělí. | ||
| 6. Dívky dávají chlapcům např. kraslice. |
Řešení
IV. Odpovězte
1. Proč se slaví Velikonoce?
2. Kdy se slaví Velikonoce?
3. Co víte o Velkém pátku?
4. Kdy končí půst?
5. Co se děje v České republice na Velikonoční pondělí?
6. Slavíte Velikonoce ve vaší zemi? Jak?
V. České Velikonoce – cloze text
(Pracovní list z výukových materiálů „České svátky a tradice“)
Dobrá zpráva 1: Veselé Velikonoce – interaktivní cvičení na rod s velikonoční slovní zásobou
Dobrá zpráva 2: Dny svatého týdne – interaktivní cvičení
Dobrá zpráva 3: Hody, hody doprovody – velikonoční koledy pro cizince
Dobrá zpráva 4: Hody, hody doprovody – české velikonoční koledy pro Čechy
Dobrá zpráva 5: Zajíčkova koleda – doplňování slov do koledy, práce s textem
Dobrá zpráva 6: Stojí vrba košatá – velikonoční koleda
Dobrá zpráva 7: Velikonoční slovíčka – cvičení na rod
Dobrá zpráva 8: Jarní pranostiky
Dobrá zpráva 9: Roční období
Dobrá zpráva 10: České Vánoce – text
Dobrá zpráva 11: Další pracovní listy pro úroveň B1
Dobrá zpráva 12: Svátky, tradice a výročí – další podobné materiály
Dobrá zpráva 13: Psaní velkých písmen v názvech svátků – video ČT
Dobrá zpráva 14: Pomnožná podstatná jména
Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek.
Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.
Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.
Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чешского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.
Pingback: třetí část, legenda, jack-o'-lantern, Halloween | Mozaika
Pingback: Halloween, pověst jack-o'-lantern, psaní i, y, čj | Mozaika
Pingback: měsíce roku 2, čeština pro cizince, úroveň A1 | Mozaika
Pingback: Čeština pro cizince online: České Velikonoce – cloze text (úroveň B1) | Mozaika
Pingback: František Hrubín, Sněženka, české říkanky, cestina | Mozaika
Pingback: Hody, hody doprovody; Zajíčkova koleda, Velikonoce | Mozaika
Pingback: Zajíčkova koleda, Josef Kožíšek, velikonoční koleda | Mozaika
Pingback: Hody, hody doprovody; Zajíčkova koleda, Velikonoce | Mozaika
Pingback: Čeština pro cizince, Velikonoce, Czech Easter, A2 | Mozaika
Pingback: Čeština pro cizince, rod v češtině, A1, A2, B1 B2 | Mozaika
Pingback: Čeština pro cizince online, české Velikonoce, A1 | Mozaika
Pingback: Trochu češtiny i mimo hodiny: Kdo, co, kdy, kde v České republice v dubnu 2017 (úroveň C1) | Mozaika
Pingback: Trochu češtiny i mimo hodiny: Kdo, co, kdy, kde v České republice v dubnu 2015 | Mozaika