III. SVÁTKY, TRADICE, VÝROČÍ

Prosinec

Adventní kalendář 2024
České Vánoce – text a otázky
Mikuláš – text
Kdy je Štědrý den? – cvičení na vánoční dny
Vánoční slovníček – vánoční slovíčka

Jedlička – básnička Jiřího Žáčka
Tradiční vánoční koledy i moderní české vánoční písničky – seznam

Vánoční přání v různých jazycích

Tichá noc – fejeton Rudolfa Křesťana o vzniku koledy Tichá noc

Jak na Nový rok, tak po celý rok – gramatické cvičení (účelové věty)
Novoroční předsevzetí – gramatické cvičení (stupňování)

Velká písmena v názvech svátků – video ČT

VÁNOCE
Vánoční koledy:
Tradiční české koledy se slovy
Půjdem spolu do Betléma
Jan Jakub Ryba: Česká mše vánoční

Moderní vánoční písně:
1. Vánoce, Vánoce přicházejí nebo Vánoce, Vánoce přicházejí II.
2. Rolničky (Jingle Bells v češtině) nebo se slovy
3. Ewa Farna: Vánoce na míru
4. Václav Neckář: Půlnoční
5. Nightwork: Vánoční čas
6. Marek Ztracený: Snad se něco stane
7. Karel Gott: Bílé Vánoce
8. Janek Ledecký: Ryba rybě
9. Janek Ledecký: Sliby se maj plnit o Vánocích
10. Jiří Suchý, Jiří Šlitr: Purpura
11. Xindl X: Štedrý večer nastal
12. Marek Ztracený: Stačí věřit
13. Michal Hrůza: Sněhulák
14. Chinaski & Katarína Knechtová: Milióóóny přání
15. Petr Kotvald: Vánoční
16. Rolničky - politická
17. Jedna z novinek roku 2020 - Krajčo, Karel Gott: Vánoční

Silvestr
Písničky
1. Harlej: Svařák
2. Pokáč: Co z tebe bude
3. Helena Vondráčková: Dlouhá noc
4. Michal David: Non stop

Tři oříšky pro Popelku – sestřih nejznámějších scén tradiční vánoční pohádky: popisujte to, co vidíte
Novoroční videomapping 2020
Novoroční ohňostroj 2020

ZIMA
Zima – materiály k tématu zima
Pranostiky na zimu
Leden – slovíčka
Zimní radovánky – slovíčka
Zimní oblečení – slovíčka

Jaromír Nohavica: Grónská písnička – písnička
Hana Zagorová: Zima, zima, zima – písnička
Jaromír Nohavica: Ladovská zima – písnička

Leden
Státní svátky 2024
Účelové věty: Jak na Nový rok, tak po celý rok (úroveň B1)
Plním (zatím) novoroční předsevzetí – slovosled ve vedlejších větách se spojkou „přestože“ (úroveň B1)
Novoroční předsevzetí (úroveň B1) – stupňování
My tři králové jdeme k vám – písnička ke svátku Tří králů

1. ledna 1993 – rozdělení Československa
Chinaski: Slovenský klín – česko-slovenská písnička
No name, Chinaski: Na, na, naaa – česko-slovenská písnička

6. ledna – Svátek Tří králů
My tři králové jdeme k vám – písnička

Karel Čapek
Jak dobře znáte Karla Čapka – kvíz
Karel Čapek – informace o Karlu Čapkovi (9. 1. 1890 – 25. 12. 1938)
Karel Čapek – podcasty s jeho dílem

Jan Palach
Karel Gott: Kam tenkrát šel můj bratr Jan – písnička

Únor
Kam jezdí Češi na lyže – text a audio
Jarní prázdniny – konverzace

Zabijačka, Masopust
Pavel Novák: Zabijačka, Masopust – písnička

Svátek svatého Valentýna
Svátek svatého Valentýna – text
Přísloví o lásce – cvičení
Lucie Bílá: Láska je láska – písnička
Marek Ztracený: Tak se nezlob – písnička
Pavel Dobeš: Něco o lásce – písnička
Vladimír Mišík: Variace na renesanční téma – písnička (slova: básník Václav Hrabě)
Mandrage: Šrouby a matice – písnička
Eva Pilarová: Co je to láska – písnička
Barbora Poláková: Kráva – písnička

Božena Němcová
Božena Němcová – životopis
Božena Němcová – informace o Boženě Němcové (4. 2. 1820 – 21. 1. 1862) + podcasty s jejím dílem

JARO

Jarní pranostiky
Jarní květiny – slovní zásoba
Práce na zahradě – konverzační otázky
Jarní rovnodennost

František Hrubín: Sněženka
Vstávej, semínko, holala – říkanka
Barvy

Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Jaro dělá pokusy – písnička
Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Holky z Polabí – písnička
Na kolo? Na kolo! – konverzace

Březen
Březen - měsíc čtenářů – konverzace

15. 3. Okupace fašistickým Německem
Landa: 1938 – písnička

28. 3. Mezinárodní den učitelů
Vivat Comenius – pořad s citáty Jana Amose Komenského
Český školský systém

Duben

Velikonoce

České Velikonoce – slovíčka
České Velikonoce – text a cvičení
Dny svatého týdne – cvičení
České velikonoční koledy – Hody, hody doprovody a další velikonoční koledy
Velká písmena v názvech svátků

Zajíčkova koleda – cloze text a práce s textem
Hody, hody doprovody – české Velikonoční koledy pro Čechy
Stojí vrba košatá – další velikonoční koleda

Pesach – slovíčka

30. dubna
Čarodějnice – text

Osvobození – květen 1945
Osvobozování – cvičení
Honza Vyčítal: To tenkrát v čtyřicátým pátým – písnička

Květen
Květen – lásky čas
První máj (úroveň B1)
Čeština pro cizince online: O lásce – jak patří slova do přísloví o lásce? (úroveň B1)

Máj a májky (úroveň B1)

Karel Hynek Mácha: Máj – recituje Jan Tříska
Karel Hynek Mách: Máj – báseň v češtině a v angličtině online
Support Lesbiens: Máj – písnička na slova začátku básně K. H. Máchy
Lucie Bílá: Láska je láska – písnička
Marek Ztracený: Tak se nezlob – písnička
Dáša Vokatá, Oldřich Kaiser: Můj milý – písnička
Pavel Dobeš: Něco o lásce – písnička
Vladimír Mišík: Variace na renesanční téma – písnička (slova: básník Václav Hrabě)
Mandrage: Šrouby a matice – písnička
Eva Pilarová: Co je to láska – písnička
Petra Janů: Říkej – písnička
Petr Rezek: Jsi – písnička

Pracovní list 1. máj spolu s pracovním listem Pálení čarodějnic v pdf

Evropská unie a Česká republika (úroveň B2)

Den matek
Jaroslav Seifert: První dopis mamince – básnička
Jiří Havel: Mamince k svátku – básnička
Miroslav Donutil: Ten báječnej mužskej svět – písnička
Pavel Novák: Naše máma – písnička
Holki: Pro mámu

Ledoví muži

14. 5. – výročí narození Karla IV.
Kvíz o Karlu IV.
Karel IV. – deklinace

Léto
Letní pranostiky
Jiří Schelinger: Léto s tebou – písnička
Svěrák, Uhlíř: Prázdniny u babičky – písnička
Waldermar Matuška & Karel Štědrý: Mám malý stan – písnička
Jiří Korn: Windsurfing – písnička
Ivan Mládek: Vodácká - jez – písnička
Hana Zagorová: Ahoj léto – písnička
Marek Ztracený: Léto '95

Kovy: Despacito – parodie na letní písničku

Červen

Den otců
Rozdělení rolí – cvičení
Deníček moderního fotra – blog

Červenec

Dovolená – pracovní list na procvičení skloňování/ deklinace
Konverzace "Před dovolenou"
Konverzace "Během dovolené"
Konverzace "Po dovolené"
Slovní zásoba "Na pláži"
Prázdninový vtip
Vtipy "V hotelu"

Cyril a Metoděj – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa

Jan Hus – kvíz
Jan Hus – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Ktož sú boží bojovníci - husitský chorál

Srpen
21. srpen
Pražské jaro – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Milan Chladil: Dobře míněná rada aneb Běž domů, Ivane – písnička

Nesnesitelná lehkost bytí – trailer k filmu, který je o událostech roku 1968 a který byl natočen v zahraničí v roce 1988. Autor románové předlohy Milan Kundera se od filmu distancoval.

Podzim

Podzim – všechny příspěvku z webu k tématu podzim

Podzimní pranostiky – pranostiky k podzimu

Září
Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Září – písnička

začátek školního roku:
Naše třída – text
Hola, hola, škola volá – slovní zásoba
Jak se jmenuješ – vtip
Skloňování slova "rohlík" – vtip

Čeština spíše pro děti: Hola, hola, škola volá III. – písnička "Holky z naší školky" (úroveň C2)

28. září: Svatý Václav
Svatý Václav – text
Svatý Václav – cvičení k textu
Svatý Václav nebo Svatý Václav – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Good King Wenceslas – anglická koleda o svatém Václavovi
Čeština pro cizince online: Svatý Václav – cloze test (úroveň A2)

Říjen
5. října – narození Václava Havla
Citáty Václava Havla
Lavičky Václava Havla – text
Jaromír Nohavica: Pane prezidente – písnička z roku 1997, audio verze nebo Pane prezidente – písnička na Youbube

28. října: Vznik Československa
Vznik ČSR – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Vznik Československa – kvíz
Několik zpěváků: Za sto let – písnička z roku 2018

Halloween:
Čeština pro školáky: Halloween a Jack-o’-Lantern

Listopad
Dušičky
Slávek Janoušek: Dušičky – písnička

Konec 1. světové války
Velká válka – kvíz a konverzace

Jan Amos Komenský (28. 3. 1592 - 15. 11. 1670)
Jan Amos Komenský – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Vivat Comenius – pořad s citáty Jana Amose Komenského

Listopad 1989 – písničky
Jaroslav Hutka: Náměšť
Xindl X: Čecháček a totáček
Marta Kubišová: Modlitba pro Martu
Chinaski: 1970
Karel Kryl: Anděl
Pavlica: Pohřeb kofidenta
Plastic People of Universe: 100 bodů

Listopad 1989
17. listopadu – text
Sametová revoluce – tříminutové video ČT z cyklu Dějiny českého národa
Akce svoboda – desková hra České televize připomínající 30 let od sametové revoluce
Hodina dějepisu o listopadu 1989 v 21. století – pohled komiků na události listopadu 1989 ve scénce Jiřího Lábuse a Oldřicha Kaisera z roku 1990
Film Moje Svoboda – co znamená svoboda pro některé české osobnosti, film z roku 2019
Rozděleni svobodou – výsledky sociologického průzkumu české společnosti, který inicioval Český rozhlas v roce 30. výročí sametové revoluce (tj. v roce 2019), charakteristika šesti skupin české společnosti.

Další doplňující materiály pro cizince – MozBoard

Poděkování
Děkujeme všem účastníkům našich kurzů češtiny pro cizince v Praze nebo v Olomouci za možnost vyzkoušení a dopracování těchto výukových materiálů.

Thanks
Many thanks to all the participants of our Czech Language Courses in Prague and in Olomouc for testing of these learning materials.

Спасибо
Мы благодарим всех участников наших курсов чшского языка в Праге и в Оломоуце за возможность использования и доработки этих учебных материалов.